de ez most mellékes
Sajnos nem mellékes; ez éppen a dolog lényege.
Ha én felveszek tőled kölcsönbe x forintot, fizetek neked y kamatot, majd a pénzt továbbadom kölcsönbe, ugyanolyan kamatra a szomszéd Józsinak, ő meg neked, majd te nekem megint, és így tovább, körbe-körbe n-szer, akkor csak egyszer létezett az az x forint, mégis n-szer fogsz tőlem kamatot kérni.
Milliméterre pontosan ugyanez a logika.