Mielőtt elindítottam volna a "nagy fordítást", végignyálaztam az összes létező flag-et. Mindegyiket megpróbáltam megérteni, ill. eldönteni, akarom-e vagy sem. Ez sok munka volt. Ezután a nagy build pofára esett valami ncursesw fordítási hibával (régebben megvolt valahol a gentoo bug number, de most már a fene se tudja). A rendszer így telepíthetetlen volt, vagyis kárba veszett az erőfeszítés.