Igazából jól összefoglaltad a lényeget, de nézzük meg a másik oldalról.
Szerintem könnyen elképzelhető, hogy ez nem a Google-re van kihegyezve, hanem egy tök általános dolog, hogy a felhasználó böngészésénél (akár a Bing toolbar, akár az IE) figyeli a HTTP GET paramétereket, és ezt összekapcsolja a kattintott oldallal. Igazából ha egy ilyen algoritmust használnak, az gyakorlatilag magyarázza a jelenséget, de nem csak a google-ből tanul, hanem mindenféle keresésnél tanul. Egy ilyen algoritmusra már nem mondanám olyan egyértelműen, hogy csalás. De igazából én egy ilyen signal-t magában biztosan nem használnék, csak akkor, ha más is alátámasztja 1-1 oldal relevanciáját.