Rendben. Tehát akkor a kábeled egy USB-soros átalakító. Így viszont a kibontott vezetéken a GND mellett nem a D+ és D- van, hanem RxD és TxD. És ez jó.
Ha szét tudod bontani a levágott nokia csatlakozót, akkor mérés nélkül is megnézheted, hogy melyik szín melyik jel.
Itt a kiosztás: http://buffalo.nas-central.org/wiki/File:CA-42_DKU-5_pinout.jpg
Ha nem sikerül szétbontani, vagy nem látszik jól, hogy mi hova megy, akkor muszáj műszerrel kimérni. GND-d ellenállásméréssel, mert az össze van kötve az USB GND-jével. TxD-t feszültségméréssel a terminálos módszerrel, a maradék meg az RxD lesz.
Ha a beazonosítás megvan, akkor jön a bekötés az alábbiak szerint:
A kábel GND-je a panel soros csatlakozójának 4-es kivezetésére.
A kábel TxD-je a panel soros csatlakozójának 2-es kivezetésére.
A kábel RxD-je a panel soros csatlakozójának 1-es kivezetésére.
Ha mégsem megy, cseréld meg az adatvezetékeket.