Nem siratja a Microsoft sem az Internet Explorert

A Microsoft Edge fejlesztői csapat szemmel láthatóan nem bánkódik amiatt, hogy az Internet Explorer 25+ év szolgálat után végül nyugdíjba ment:

Ne sírj, (azért) mert az IE nyugdíjas (lett), mosolyogj (inkább) mert megtörtént 🥲

Hozzászólások

Szerkesztve: 2022. 07. 09., szo – 13:20

imádom a mikroszoftot. A tudathasadás diagnózisának tankönyvi példája amikor egy-egy adott termék bevezetésénél és 3-5-10 év múlva ugyanazon termék kivezetésénél mondanak róla.

Mivel nincs szövegkörnyezet, ezért nem igazán eldönthető, de nem tartom kizártnak, hogy egyszerűen csak hibás a magyar fordítás, a helyes pedig a következő lenne:

"Ne sírj, hogy az IE már nyugdíjas, inkább örülj, hogy valaha létezett."

Ennek azért egész más a kicsengése.

Teljesen igazad van, nekem ez fel sem tűnt, hogy a happened vonatkozhat az IE-re is, nem csak a retirement-re. Ki tudja, tipikusan MS-os köntörfalazás, aztán értsük, ahogy akarjuk. Mindegy is, megnyugtatom a májkrémszaftot, hogy senki nem sírja vissza. Senkinek nem fog hiányozni, mind mosolygunk.

Windows 95/98: 32 bit extension and a graphical shell for a 16 bit patch to an 8 bit operating system originally coded for a 4 bit microprocessor, written by a 2 bit company that can't stand 1 bit of competition.”

En nagyon orulok, hogy az IE megszunt, meg jobban orultem volna, ha ezt az IE6 kiadasa elott lepik meg.

A strange game. The only winning move is not to play. How about a nice game of chess?

halottrol rosszat vagy semmit :D

HUP te Zsiga !