Végigkínlódtam a Foundation sorozat második évadját. Az elsőnél is rosszabb. Ilyen szinten elferdíteni az eredeti könyveket bűn a sci-fi irodalom ellen. Első körben most meggyőzöm a haveromat, hogy inkább olvassa el az eredeti könyveket. Ezt a szar sorozatot meg nyugodtan nézze meg angolul, sokkal jobb ha semmi szöveget nem ért belőle, a látványon túl nincs semmi értéke.
Egy kiváló tudós/író művének megfilmesítésére soha sem szabadna nála sokkal alacsonyabb értelmi szinten álló, nulla tudományos képzettséggel rendelkező firkászokat alkalmazni. Egy történetet kizárólag az erőszak szintjén képesek értelmezni a sorozatot elkészítő kontárok, az Alapítvány könyvek pedig pont nem az erőszak köré épülnek.
Ezért a borzalomért biztosan nem éri meg bajlódni az AI-szinkronnal, más filmeknél persze még hasznos lehet egy széles, erre igényt tartó rétegnek. De erre a sorozatra biztosan nem fogok csinálni szinkront. :-)