Oké, csak ebbe nagyvonalúan nem számoltuk bele pl. az emberi tényező árát.
Ráadásul az OP első szava, hogy "Otthonra". Otthoni (vagy akár SOHO) környezetben nem kell erős hardver a NAS-hoz, az sokkal fontosabb, hogy a nagyi tudja nézegetni az unokák képeit a tévéjén mindenféle bűvészkedés nélkül. A SOHO NAS annyival tud többet (és ha csak a vasat nézzük, azért drágább) mint egy PC/szerver, mert azon a szoftverkörnyezet is kész. Letöltöd a kész mobil appot, és azzal irányítod a tévén a lejátszást. OOTB beszél egy rakás protokollt, a Sambától a DLNA-n át az Apple saját formátumáig. Egykattintásos backup megoldás van hozzá, amit egyszer feltelepítesz a családi gépekre, és elfelejted, hogy ott van. Realtime transzkódolja a filmeket, a lejátszótól függő formátumra. És még sorolhatnám.
Ezt mind össze lehet rakni kézzel is. A Synology DSM pl. egy egyszerű Linux; a UI és esetleg a protokollok körül lehet valami proprietary cucc. Viszont ott ez mind OOTB működik.