Megtaláltam, azt csinálja amit szeretnék, köszi!
Itt volt elbújva:
Felhasználó konfigurációja -> Házirendek -> Felügyeleti sablonok -> Windows összetevők -> Fájlkezelő -> Meghajtókhoz való hozzáférés letiltása a Sajátgépről
Valahogy azt észre sem vettem, pedig párszor egyenként átolvastam mindegyik beállítást. Ezzel kevertem "A megadott meghajtók elrejtése a Sajátgépben". Persze ez is jól jön, hogy ne kattintgasson feleslegesen.
DoubleCommander-ből még mindig megnyitható, még ennek a tiltása folyamatban van. Elvileg ott lenne meghajtó feketelista, de nem működik.