"csak a helyi hálózaton leveleznénk..." vs. "mobiltelefonon szeretnénk emaileket küldeni/fogadni"
Ez a kettő erősen üti egymást...
"Azt nem tudom eldönteni, hogy a dovecot vagy a postfix et kell, vagy mindkettőt ehhez konfigolni."
Mindkettő.
"A hivatalos ubuntu 12.04 email szerver készítés angol nyelvű leírásban meg olyan dolgokat írnak, ami nincs is már. Nem értem én ezt. Nincsenek olyan sorok a config fájlokban, és a fájlokat sem úgy nevezik már, hanem 10-xxx.xx."
Mindegy, hogy nevezik. include a kulcsszó.
Az ilyen oktatóvideók zöme arra jó, hogy utána úgy érezd, hogy értesz hozzá.
Sokkal jobban jársz, ha megbízol valakit a közelben, aki megcsinálja, aztán az alapján megtanulod - persze semmit se állíts át önerőből, mielőtt megkérdeznél róla mást.
--
PtY - www.onlinedemo.hu