A hiba megoldódott:
A driver a /tmp mappába tett átmeneti fájlokat amiket futtatni szeretett volna, de nekem a /tmp könyvtár "noexec" opcióval volt csatolva. Figyeljetek rá!
Egyébként az eszköz szuper, a videók 100% kompatibilisek, egyedül FM rádió nincs.
Tehát mindenkinek ajánlom az AverMedia AverTV Hybrid Volar HD H820 típusú tunert!
Most már a gyártó weblapjáról letölthető driver is pöccre működik :) (/tmp nelegyen a telepítéskor "noexec"-es)