VirtualBox, particio atmeretezes

Van egy Windows XP-m VirtualBox-ban, amit naivan 10GB-os virtualis disk-re telepitettem, gondoltam az a vileg vegeig eleg lesz, ugyis ritkan haszanlok Windowst. Sajnos azonban kiderult, hogy a programok feltelepites utan semmivel sem foglalnak el kevesebb helyet, ha csak ritkan inditjuk el oket. ;)

Szoval meg kellene novelnem a helyet valahogy. De hogyan? Persze hozzaadhatnek egy uj disket is, de egyreszt ehhez Windows-t kelelne konfigolni, hogy hasznalja is, masreszt meg jobban tetszene nekem egy nagyobb disk (nagyobb=20GB) mint tobb kisebb...

A VirtualBox-ban viszont nem lehet a virtualis diskeket atmeretezni :( vagy legalabbis en nem latom ezt az opciot. Lehet valahogy megis?

---------------------------------------------------------------------------------
update (2010.09.28.)

Vegul igy csinaltam:
1. VirtualBoxban uj 20GB-os image-et hozzaadtam a gephez.
2. Bebootoltam egy SystemRescueCD-rol a virtualis gepet immar egy 10GB-os (reg) es egy 20GB-os (uj) diskkel
3. dd-vel atnyomtam mindent a regi vinyorol az ujra
4. gparted-del atmereteztem az uj disken a particiot, hogy toltse ki a disket
5. VirtualBoxban eltavolitottam a regi disket
6. Windows bootol (boot kozben kis lemezellenorzes), 20GB-os vinyo, sok-sok szabad hely
7. Orom, boldogsag :)

A dolog hatranya, hogy egy idore viszonylag sok helyre van szukseg (en eredetileg remenykedtem benne, hogy a regi virtualis disk onmagaban is kiterjesztheto), az elonye viszont, hogy igy van egy backup a regi rendszerrol, hiszen azon a folyamat soran sose kell valtoztatni (csak persze a dd-nel kell vigyazni, hogy mi a forras es mi a cel ;) ).