Ubuntu server, Snow Leopard kliens, nfs kötet, ékezetes fájlnevek probléma...

Kedves Fórumozók!

Azt szeretném megoldani, hogy Macintosh kliens nfs-en keresztül csatlakozzon linuxos szerverhez. Ez alapjában véve megy, csak most belefutottam egy olyan problémába, hogy ha ékezetes betűket tartalmaznak könyvtár vagy fájl nevek, akkor a Mac látja a fájlt, de nem tudja megnyitni. Ez azért lehet, mert másként kódolja a Mac os az utf-8-as fájlneveket, mint a linux (az előbbi nfd, az utóbbi nfc módszerrel). Azt szeretném megkérdezni, hogy szerintetek van-e megoldás arra, hogy a) a linux nfd módon kódoljon b) a Mac os nfc módon kódoljon c) az nfs végezze az átkódolást?

Üdv

l.