poEdit

Üdv!

Van egy projektem, ami a vége felé járkál és szeretném többnyelvűsíteni. (ez szép magyar lett...)
Szóval, poEdit letölt elindít boldog...

Ebben az aranyos kis programocskában a *.po fájlba hogy lehet fordítandó sztringet felvenni? Eddig úgy tűnik, hogy nekem kell kézzel belepakolgatni a msgid "" msgstr "" dolgokat. De az is lehet, hogy valamit én néztem be alaposan.

De az is jó ha tudtok olyan windowson is működő programot mondani, amivel kényelmesen meg tudom csinálni a fordításokat.

Előre is köszönöm a helpet!