dns 313 - rsync hiba

Sziasztok !

Vásároltam egy, a cimben lévő NAS-t. a problémám csak az lenne hogy az istennek sem tudom normálisan felmountolni linux alá ( smbfs-sel és cifs-sel próbáltam) másoláskor nincs gonda ha nem akarom átvinni az attributumokat, én viszont rsync-et szeretnék használni ami folyamatosan permission denied-ot dobál. sikerült már valakinek ezt végigvinnie ? jelenleg win alatt használom, ott nincs gond a jogosultságokkal...