mp4/3gp kép ok, hang veszettül gyors

Sziasztok!

Mplayerrel szeretnék lejátszani fenti formátumokat, ami végülis megy, de nem az igazi :-). A képpel nincs is gond, mert hozza a sebességet, viszont a hang mintegy 25× sebességen megy. A furcsa benne az, hogy még jó fél-egy éve, amikor openSuSE 10.3-at használtam, gond nélkül ment, viszont most 11.0-est használva nem (pedig a csomagok elméletileg verziókülönbséget nem számítva ugyanazok. Ugyanazok? ).

Amit próbáltam:

- hangkimenetet állítani
- más médialejátszót igénybe venni (xine alapokon), de ott is problémás a hang sebessége
- mencoderrel avi-ba kódolva lejátszani, viszont a hang maradt gyors

Az egyetlen, ámbátor nem praktikus mód a kdenlive 0.7.1, amivel még a videót is áttudom rendesen kódolni.