ftps és nem sftp

Hello

Biztosan vagytok egypáran akik már megcsinálták, de nekem sehogy sem jön össze a dolog(sftp-server)
Van egy jól működő ftp serverem -> proftp amit a gproftpd csomaggal konfigoltam be.
Aztán keresgéltem a neten és rátaláltam a

http://www.howtoforge.com ra ahol volt leírás is
http://www.howtoforge.com/proftpd-tls-debian-etch

oké rendben lesz isten áldja a közösséget - gondoltam. Végig is csináltam persze onnan hogy csak a tls modult kellett felrakni meg a certificatot létre hozni és a configban beállítani. a Jupiter2005 a fórumun

http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=18301
az én vagyok.
Nos és még most sem megy. pedig voltam a proftp hivatalos honlapján és megpróbáltam onnét bekonfigolni de azzal sem meg. egyszerüen ezt dobja vissza a TC
hogy Not Understood
és ennyi. a többi ftp progi is. Tud valaki valmai tanácsod adni hogy most mitévő legyek?