Halálos :)

Fórumok

Origo.hu-n találtam ezt a csodás kifejezést, remélem, a törvényalkotók másképp fogalmazzák meg :D

"A férfit a bíróság hétfőn halált okozó segítségnyújtás elmulasztása és kiskorú gyermek emberölési kísérletének gyanújával előzetes letartóztatásba helyezte."

Ááá! LOL :)

Maga a hír persze nem vicces. De ezek az őrült megfogalmazások szerintem nagyon :)

Hozzászólások

Az a baj, hogy a "segítségnyújtás elmulasztása" a Btk-ban részletezett bűncselekmény, ennek minősített esete a "halált okozó", jogi tanulmányaimból még ennyi megmaradt :-P, tehát ezzel nemigen lehet mit csinálni, jogászéknál így helyes.
--
'Please, just tell people to use Windows.' - Linus Torvalds on KDE and GNOME
Registered M$funboy #006 (vigyázat: memetikai dágvány!!!11)

Elsőre én is úgy értelmeztem, hogy az a segítségnyújtás maradt el, ami az áldozat halálát okozta volna. De másodszor végigolvasva már azt jelenti, amit jelentenie kell. Esetleg ha "halált okozó, segítségnyújtás elmulasztása" lenne, talán jobb lenne. Bár így meg nyelvtanilag nem helyes. :)

De csak azért értelmes, mert értelmes ember vagy, és látni akarod az értelmét. Ez pont olyan, ha egy magyarul helytelenül beszélő ember azt mondja: "meg-e van még?", vagy "nem-e láttad?". Megérted, meg akarod érteni, emellett persze borsózik a hátad, de nem nyelvészkedhetsz mindenkivel szemben...

Azért ne keverjük már a helytelenül beszélést a "gizike-gőzeke" párossal.. Ha nekem vki azt mondja, hogy "Én lenni éhes" akkor nem kezd el borsódzni a hátam.. de ha egy ilyen mondatot látok akkor nekem is megfordul a fejemben, hogy még min 2x átolvassam, hogy tényleg jól értettem e.. Spec első olvasásra nekem is az jött le, hogy elmulasztotta a halált okozó segítségnyújtási "kötelezettségét", ergo bűnös, mert nem ölt embert, miközben mondjuk csak meg kelett volna itatnnia ( hogy nem folytotta meg egy kulacs vízben.. )
____________________________________
Az embert 2 éven át arra tanítják hogyan álljon meg a 2 lábán, és hogyan beszéljen... Aztán azt mondják neki: -"Üllj le és kuss legyen!"..

Itt most tok ertelmetelen arrol vitatkozni hogy hogyan ertelmezzuk a mondatot vagy hogy vicces-e egyaltalan. A jogaszok szamara vilagos milyen kategoriat takar a kifejezes es nekik ugy tunik meg logikus is. Hogy a laikusok ezt viccesnek talaljak az megint mas kerdes. Az orvosokat sem rohogi ki senki a terminus technikusaik miatt.

--------------------------
Debian etch, 2.6.18-3

"...órákon át közdöttek az orvosok, de ennek ellenére életben maradt"

hehe, mit akarsz?! én a múltkor (kb ?2 hónapja?) a mediamarkt-os újságban láttam digitális fényképezőgépet optikai kézremegésgátlóval. még jó hogy rosálás közben olvasgattam, mert egyébként tutira berosáltam volna tőle.

--
senki földjén, senki fia

Igaz!

Egyébként kár, hogy hangot nem lehet postolni, hallgattam nemrégiben egy gyűjteményt a Magyar Rádió hangsúlyozási hibáiból... na azok a nagyon viccesek! :)

Saját észrevételem:

"Tudósítónk a helyszínen van, mit látsz XY?
- Szervusz RS, az épületek tetején... állórendőrök... figyelnek."

Najah, szerencse, hogy nem fekvőrendőrt építettek a tetőkre :)