Később természetesen bekerülhetnek újabb lefordított részek, ha van rá igény és munkaerő. A fordítást amolyan kedvcsinálónak is szántam, remélem a jövőben többen kívánnak majd tevékenyen is részt venni az ezzel elindult "FreeBSD Hungarian Documentation Project"-ben. Minden észrevételt és építő jellegű kritikát szívesen fogadok:
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 1769 megtekintés
Hozzászólások
good shitz
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Építő jellegű... Tudod, olyan, amiből tud tanulni.
--
trey @ gépház
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
szerintem a good shitz az dicseret...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Akkor köszi! :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Bocs, hogy nem olvasok az összes kódnyelven. Mondjuk dícsérni magyarul sem szégyen :)
--
trey @ gépház
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
De a gettónigger szókincs és akcentus jobban megy a nickjéhez. :)
--
Sokan nincsenek tudatában annak, / hogy egyszer mindenki meghal. / Akik ráébrednek erre, / azonnal abbahagyják az ellenségeskedést.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Meg a zólmájti tím szellemiségéhez. :-P
--
Gentoo motto: It's worth spending eight hours trying to make something load 20ns faster.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"Gúd sicc" nekem egy macskát juttatott eszembe.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
részemről van rá igény! :)
csak így tovább!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
hali
talaltam egy elirast (remelem nem gaz, ha szolok) itt
A fájlrendszer pillanatképek (snapshotok)...
...módba léphet, anélkül, hogy a f´jlrendszer-ellenőrzés kimaradást okozna.
/* bocs az esetleges helyesirasi hidakert */
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Köszi! Természetesen nem gáz, sőt örülök neki, ha jelentitek az esetleges elírásokat.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Gratula!! Szép munka!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ezert szerintem sokan ha'la'sak lesznek... (nem halasak)
btw ez a "Hivatalos (Örökségi) Kiadás 5.5" eredetiben 'legacy' volt?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Igen. Nem találtam jobbat, ami visszaadta volna ezt a jelentést.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Erre nincs is jo magyar megfelelo, a Windowsban a legacy hardvert 'orokolt'-nek szoktak forditani. Lehetne valami kerulo kifejezest talalni, nekem a 'hagyomanyorzo' jutott eszembe ;-)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
köszönjük szépen! :)
már hiányzott egy jó fordítás, mindjárt jobban átrágom magam rajta
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
gratula
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
gratulálok a fordításhoz, ezért jár egy kétszarvú pirospont ;)
--
-Have you seen the new Ubuntu release?
-Nah, I'm not really into Pokémon.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Éljen! Újabb nyelven nézhetjük a pornolize szűrőjén át:
"A gecinyaló FreeBSD® egy tetügeci fejlett operációs rendszer"
"A faszdörgölõ BSD rendszer leszármazottja, amely a öreg UNIX® egy szájbabaszott olyan verziója, amelyet a szopósállat california-i Berkeley egyetemen fejlesztettek ki. A faszvakaró FreeBSD-t önkéntesek egy szopottgombóc nagy csoportja fejleszti és tartja karban. Egyéb platformok is elérhetõek a kibaszott fejlesztés különbözõ szintjein."
Yeah. :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ezt honnan fordítottad, ha szabad kérdeznem? :)
Vagy azzal a kis webes scripttel nézed, ami teleszúrja az oldalt trágárságokkal? (Mi is a címe annak? :))
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
pornolize.com
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ez már költői :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Egy rohadt webscript lealázza a Scorsese-életművet. :-(
--
Gentoo motto: It's worth spending eight hours trying to make something load 20ns faster.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Gratulálok es koszonnyuk szepen
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Köszönet illeti Terbe Pétert, aki besegített az oldalak fordítgatásában.
Ó, hát ez a név valahonnan ismerős. (Szia Peti! :)
Gratula, szép munka. A handbookot nem akarjátok lefordítani? Csák pár oldal az egész... ;D
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Valóban annak kéne a következő célnak lennie, de sajnos ahhoz nincs elég emberi erőforrásunk... :\
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ugyan, én csak elütöttem az időt a hosszú utakon Pécs fele. ;)
Szia Hunger! Úgy terveztem, hogy mielőtt a handbooknak nekiállok beleverem a fejedbe az angolt végre és majd segítesz... szóval ez elbukott. Már megint ezek a rohadt dependencyk!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni