ATW, Drupal magyarítás

Hello!
Felettem a Drupal-t egy atw.hu-s tárhelyre. Minden működik, csak a magyarítást nem tudom feltölteni. A files, és a tmp mappa létezik. És 777 a jogosultsága. és mégsem sikerül.
Ezt a hibaüzenetet kapom:
* The translation import failed, because the file could not be read.
* The translation import of failed.

Nem tudja valaki ,hogy lehet atw-n a drupalt magyarítani?
Illetve hogy lehetséges-e?

A segítségeteket előre is köszönöm.

Hozzászólások

Magyarosítani jó kis Erős Pistával, Piros Arannyal, stb. lehet. Amire te gondolsz az max. "magyarítani" lehet.

--
trey @ gépház

Jaj, Trey!
Ezt én akartam elsütni! :-P
---
Powered by Áram

Megadom inkább magam, minthogy itt vitatkozzak, a helyesíráson.
Kívánságtok parancs!
Csak a problémám lenne a középpontban.

"The translation import failed, because the file could not be read"

Ami azt jelenti, hogy nem tudja feldolgozni a fajlt amit fel akarsz tolteni. Ugye a hu.po fajlt probalod importalni es nem a tomoritett csomagot? :-)

---------------------
Minél korszakalkotóbb ötlettel állsz elő, annál több hülyén kell átverekedned magadat.

Emlékeim szerint ez azért van, mert a php beállításai az atw-nek nem engedélyezik a temporary fájlok létrehozását...

Én annó úgy oldottam meg, hogy a magyarosítást lokálisan oldottam meg, majd vissza tettem az adatbázist.

Persze van más megoldás is, amit a kollegám csinált...

CSütörtökön megkérdezem, ha nem felejtem el...

Szia!
A drupal.hu-n a kézikönyv részben volt ilyen dolgokról szó anno (tehát telepítés ingyenes tárhelyre), ott nézted?
Lusta vagyok még elballagni oda, hogy erről írnak-e...

A tmp a gyökérkönyvtárban létezik? Atwnél /tmp a temp directory, ahol a sessionöket fájlteltöltéshez az ideiglenes file-t stb.-ket is tárolhat
Talán próbáld meg kézzel felrakni a nyelvi file-t és a konfigot átállítani, vagy felülírni a régi nyelvi filet a magyarral, persze készíts másolatot előtte róla!