mencoder használat

 ( Zpanik | 2006. július 22., szombat - 15:31 )

Sziasztok

Van néhány filmem angol és magyar nyelvet tartalmaz úgy szeretnem menteni hogy ne legyen benne az angol nyelv
az mplayer a következő irja az eredetiről:

AVI file format detected.
VIDEO: [XVID] 640x368 16bpp 23.976 fps 1019.8 kbps (124.5 kbyte/s)
Clip info:
Software: VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Name: C.S.I. - 3x01 - Revenge Is Best Served Cold
Artist: DVDRip: FoV
Copyright: Szinkron: Cherry
==========================================================================
Opening audio decoder: [mp3lib] MPEG layer-2, layer-3
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 128.0 kbit/8.33% (ratio: 16000->192000)
Selected audio codec: [mp3] afm: mp3lib (mp3lib MPEG layer-2, layer-3)
==========================================================================
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
Selected video codec: [ffodivx] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-4)
==========================================================================
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 0Hz/0ch/??...
alsa-init: 1 soundcard found, using: default
alsa: 48000 Hz/2 channels/4 bpf/65536 bytes buffer/Signed 16 bit Little Endian
AO: [alsa] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 48000Hz/2ch/s16le...
Starting playback...
VDec: vo config request - 640 x 368 (preferred colorspace: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.74:1 - prescaling to correct movie aspect.

Valaki tudna segíteni hogy milyen paraméterekkel kell a mencoder programot fottatni?

Köszi

P.Zoli

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás megjelenítési mód a „Beállítás” gombbal rögzíthető.

En elso probalkozasban az adott aidet streamcopyznam.

---
Apple iMac 20" CTO / Core Duo 2GHz

valami peldát tudnál mellékelni?

Köszi
P.Zoli

Íme:
mencoder -ovc copy -aid 0 -oac copy -o egyaudiosav.avi ketaudiosav.avi

Ha a fenti parancs az angol hangot hozza, akkor ezzel próbáld: -aid 1
(Abból, amit itt mplayer kimenetként közzétettél, nem derült ki nekem, , hogy a 0-ás, vagy az 1-es sáv-e a magyar. Jobb lett volna, ha az "mplayer -v -identify -frames 0 ketaudiosav.avi" kimenetét közölted volna)

Elég, ha elsőre, próbaképpen mondjuk csak 2 percet szedsz ki, hogy lásd, a jó hangsáv lesz benne: -endpos 120.

Amúgy: man mplayer

---
If you have money, use Windows!
However, if you also have a brain, use Linux!