kicsit magyartalan a kubuntu

Fórumok

Hali!
Felraktam a kubuntu-t, s nem anyira magyar mint vartam.
1. A consolon nem mennek a ő,ű betuk normalisan helyette csak o, kalapos u van. Tud valaki megoldast ra a console-tools szorakoztam, de nem sikerult eredmenyt elérnem. hu_HU van.
2.A KDE sem annyira magyar, mint debian alatt volt, magyar-angol vegyesfelvagott.Pl. a vezerlopult = system setting, es amikor a betutipusokat akarom allitani, a minta sor angol, de debian alatt magyar volt (Árvztűrő ....)
A kde-i18n-hu fent van.
Mi lehet a problema??
Rendszer: kubuntu breezy
U.i. meg egy erdekesseg, kubuntu alatt a mc hu/en vegyes, mig ubuntu alatt hu volt.

Hozzászólások

System Settings != KControl

K menü/futtatás/kcontrol

wince

Felraktál mindent, ami a magyarításhoz kell (nem csak a kde-i18n-hu)? Nekem nem is a teljes kubuntu van fenn, csak pakolgattam fel kde-t meg komponenseket hozzá, de nem sok angollal találkoztam. Vagy csak már nem veszem észre :-). Ja, nem árt átállítani a kcontrolban a beállításokat magyarra...

[*ubuntu-hoz nem értek, általános válasz:]
console-tools tudtommal eléggé elavult, kbd a menő. setfont lat2-16.