A "lekérdezés" fogalom használata

Korábban úgy gondoltam, hogy a lekérdezés az az, amit az SQL-ben a SELECT paranccsal szoktunk csinálni, tehát amikor valamilyen adathalmazt gyűjtünk le az adatbázisból.
Mostanában viszont több helyen is láttam már, hogy az adatmanipulációs parancsokat is lekérdezésnek hívják, olyan megnevezésekkel mint "frissítő lekérdezés" (UPDATE) vagy "törlő lekérdezés" (DELETE), a SELECT parancsot pedig "választó lekérdezés"-nek nevezik.Én egy picit idegenkedem ezektől a kifejezésektől, mert a "lekérdezés" kifejezés egyfajta read-only érzettel társul bennem, így furcsálom amikor az adatmanipulációs nyelv parancsaira használjuk. Nektek mi a véleményetek a dologról?

Hozzászólások

Esetleg a query kifejezés félremagyarítása?

Tök egyetértek, szerintem is hülyeség.

Baromság sztem is, de egy "tánult" ifjú kollega az új kor szülötte eképp magyarázta nekem egyszer: (nemröhög!)

Választó:
SELECT foo FROM bar WHERE ....

frissítő
UPDATE foo SET=bar ... WHERE (....) <-- ezen zárójelben lévő rész egy select ami választ, vagyis lekérdez

SELECT foo FROM bar WHERE .... FOR UPDATE... :)

törlő
DELETE FROM foo WHERE (....) a frissitő analógiájára

olyan megnevezésekkel mint "frissítő lekérdezés" (UPDATE) vagy "törlő lekérdezés" (DELETE), a SELECT parancsot pedig "választó lekérdezés"-nek nevezik."

van egy olyan erzesem, hogy lesz meg ebbol hekker-krekker dilemma ha a lamak elterjesztik ezt is :-(

amugy egyetertek, hogy baromsag
---------------------
Ригидус а бетегадьбол

én azt nem értem, hogy ha valaki programozó, az egyáltalán miért használ az angolon kívül más nyelvet??? na ez a nagy baromság ...

Ide jutunk, ha megprobalunk mindent leforditani magyarra... En azt mondom erre: SZTORNO!!!