ubuntu 20.10 pdf kitöltése karakter helyesen probléma

Ubuntu Linux

Sziasztok,

Online ügyintézéshez akarok pdf-t kitölteni, pl ezt https://onsegelyezo-penztar.izys.hu/wp-content/uploads/IZYS_OP_Kedvezme…

Viszont az az érdekes, hogy amikor beírom az adatokat az Ő  és Ű betűk jól jelennek meg, majd mikor elmentem a pdf-ben semmi sem jelenik meg ezen betűk helyén. Találtam régi fórum bejegyzéseket ennek kapcsán ott azt írták, a beállított betű típussal van probléma, de megoldást nem írtak.

Magyar nyelvi alap beállításokkal használom az Ubunut 20.10

Próbáltam az alapértelmezett pdf nézegetővel, simán Firefox-szal, okularral,  libre office draw-al (ez már megnyitáskor crashelt).

Mit kéne telepítenem, hogy ez rendesen működjön?

üdv

Kepe

( kantal | 2020. 12. 29., k – 14:06 )

Szerkesztve: 2020. 12. 29., k – 14:13

Okular-ral nálam működik; vajon nálad miért nem?

Helyesbítek:  Figyelmetlen voltam, mert nálam is az a helyzet, amit írtál: az ŐŰ csak akkor látszik az elmentés utáni újra megnyitásnál, ha a "Show Form" -ot kiválasztom.

eutlantis

( kantal | 2020. 12. 29., k – 14:22 )

Szerkesztve: 2020. 12. 29., k – 14:28

Meg kellene próbálni, hogy előzőleg hozzáadunk egy fontkészletet:

embed font

A fontok listája megkapható így: fc-list

Szerk.: Sajnos ez sem lesz jó, mert így meg eltűnik a form az állományból:-)

eutlantis

( azbest | 2020. 12. 29., k – 21:18 )

Szerkesztve: 2020. 12. 29., k – 21:23

Valami nyomorék font van beágyazva a dokumentumba, ami nem unicode

pdffonts IZYS_OP_Kedvezmenyezett_jelolese.pdf 
 


name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
QQRMEC+Calibri                       TrueType          Custom           yes yes yes    205  0
KPSHBO+Arial                         TrueType          WinAnsi          yes yes no     207  0
KPSHBO+Symbol                        TrueType          WinAnsi          yes yes no     209  0
AOQJYH+DokChampa                     TrueType          Custom           yes yes yes    212  0

Firefox alól látszik minden betű, lehet saját fontkészletet használ, vagy máshogy keresi elő.  Ja és persze a fenn van az msfontos pakk
https://linuxconfig.org/install-microsoft-fonts-on-ubuntu-20-04-focal-f…

( Kepe | 2020. 12. 30., sze – 07:47 )

Köszi szépen az eddigi válaszokat, telepítettem msfonts csomagot, a ŰŐ betűk továbbra sem jelennek meg a pdf-ben. 

Virtualboxban indítottam egy windowst adobe reader-rel és ott sikerült karakter helyesen lementeni.