Scribus - hibás elválasztás

Üdv!

A Scribus 1.4.6-ban (Linux Mint) próbáltam elválasztást beállítani, de sajnos sok helyen rosszul választ el nem is bonyolult szavakat, pl. e-sőtől, sz-inte, he-lyre stb. (Nem vagyok Scribus felhasználó, de most ki akartam valamit próbálni.)

A magyar nyelv a beállításoknál beállítva, és megtalálható a /usr/share/scribus/dicts/hyph_hu_HU.dic fájl.

Természetesen az automatikus elválasztás érdekelne, nem az, hogy egyesével ki lehet-e javítani a hibákat (nyilván ki).

Rendbe lehet ezt hozni, vagy jelenleg ilyen állapotban van? (Ez azért meglepne.)