Sziasztok.
Készre tördelt szövegben keresem az égbekiáltó vizuális anomáliákat.
Egy idegesítő példa:
Sorok végén néha előfordul az, hogy névelő kerül két szomszédos sor végére. Hogy úgy mondjam: ocsmány. Manuálisan kell javítani a mondatok átírásával -- de még így is jelentkezhet az anomália később.
A kérdésem az, rá lehet-e valahogy keresni a DVI-ben vagy kész PDF-ben az ilyenekre egy scripttel, vagy itt jön képbe a humanoid erőforrás, azaz a szerző? Királyi útja nincs ennek?
- 848 megtekintés
Hozzászólások
Ezzel pl. ki tudod szedni minden sor utolsó szavát és megnézni, hogy van-e olyan két egymást követő sor, ami ugyanarra végződik:
pdftotext -nopgbrk /tmp/test.pdf -raw -layout - | awk '{ print $NF }' | uniq -c
Ha van egy példa PDF-ed, lehet, hogy hasznosabb scriptet tudunk összerakni (pl. tudjuk nézni, hogy mennyi működik rajta jól a pdftotext, mert hát azért izé na...)
BlackY
--
"en is amikor bejovok dolgozni, nem egy pc-t [..] kapcsolok be, hanem a mainframe-et..." (sj)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Köszi!
Kijött egy rakással:
egy, közelében, hogy, is, a...
(580. oldalon két közelében egymás alatt. Fergeteges...)
Megnézem, hogy mely teljes sorok ezek, megkísérlem átalakítani a scriptedet
-----
79 hiba 643 oldalon, szóval érdemes foglalkoznom ezzel.
Felerészt sorvégi névelők.
---------
Azt hiszem, ezzel meg is oldódott minden, ami ehhez a problémához kapcsolódott. :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Hát erre van a tördelő szakma...
De leginkább igen, te nézed át 183x..
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Tudom. Van mit tanulnom. Amúgy ha ott tartok, hogy elegem van és átadom valakinek, sokkal jobb, ha még értek is valamit hozzá. Ha van közös nyelv, meg tudom fogalmazni, mit akarok.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem lehet, hogy egy nemlétező probléma megoldásán aggódsz? Normális esetben szöveg előállítója (aka szerző, író), nem törődik azzal, hogy egy bizonyos médián hogyan fog kinézni a szöveg, pláne nem fog a szövegen változtatni ilyen ok miatt.
Van egy másik személy, a tördelő, aki ilyesmikkel foglalkozik, ő berakhat a szövegbe elválasztásokat (akár feltételes elválasztásokat is, modern korunkban), törhetetlen szóközöket a névelő után, de nem változtathat a tartalmon, nem csinálhat 'Vigyor Kandúr'-ból 'Fakutyát', mivel az jobban kifér (ez ugyanis a [félre]fordító kiváltsága, ha emlékszünk az 'Alice Csodaországban'-ra).
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Normális esetben a szöveg szerzője mindennel törődik, azzal is, hogy ne egy tördelő rontsa el a szöveget -- lásd pl. egy matematikai bizonyításokat leíró egyetemi tankönyvben.
TeX-rendszerben dolgozom, nem m$-mac-alapú grafikus szoftverekkel, más a filozófiám.
-----------------
10-féle lény van:
-- aki ismeri a bináris számrendszert,
-- és amelyik nem.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
... ezért jó a html, ami nincs agyonerőszakolva... ha a kedves olvasónak nem tetszik a két sorvég egymás után névelővel, akkor egy picit összehúzza vagy széttolja a böngészőt, aztán máris más helyre kerülnek.
-fs-
Az olyan tárgyakat, amik képesek az mc futtatására, munkaeszköznek nevezzük.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
...de még véletlenül sincsenek korlátai, igaz?
-----------------
10-féle lény van:
-- aki ismeri a bináris számrendszert,
-- és amelyik nem.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni