FreeBSD + nagios

Ne haragudj, hogy ezt mondom, de aki a számítástechnikában el akar valamit érni, az az angol nyelvvel kezdje. Amúgy meg google. Ami meg a fordításokat illetti nem mindig adják vissza az eredti szövegett, ezt csak én állítom, hanem sokan mások. Ez nem azt jelenti, hogy nincs szükség magyar howto-kra, egyáltalán nem, hanem, hogy angol howtot még mindig érdemesebb elolvasni, mint annak a fordítását. Egy magyar howto meg akkor a legértékesebb, ha nem fordítás, hanem saját szerzemény. Ilyen pedig nagyon kevés van. Köszönet trey-nek, aki néha még ír egy kettőt.

[quote:eeada44318="mzx"]Udv Mindenki!

FreeBsd ala probalok nagiost beuzemelni. Egesz jol haladok csak a pluginekkel van nemi problemam. No meg a konfiguracioja is igen kemeny :) Lehet, hogy en nem ertelmezem jol a dolgokat amit az angol nyelvu howto-ban olvastam, ezert lenne egy koltoi kerdesem. Ha valaki tudna barmilyen ungarise docut amely boviti kicsiny tudasom az kerem ossza meg velem is. Addig is probalkozom. GIB-szotar jobarat.

Elore is koszonom.

Sajnos igazad van, angol nyelvtudás nélkül egy ponttól már nem nagyon jut mélyebbre az ember, a magyar doksik eléggé felületesek, és csak kezdő lépésekben segítenek. Amíg nem tudtam angolul, én is nagyon sokat szívtam. És ami még rosszabb, hogy nem csak az ingyenes dokumentáció terén ilyen a helyzet, véleményem szerint egy-két nagy kiadó fordításán kívül nem létezik jó magyar nyelvű könyv a unix világban. Egy-két linuxos alapokat tárgyaló könyv van, de mondjuk BSD-re nincs semmi. Sendmail könyv is van, de Postfix vagy exim könyvet még nem láttam magyarul pl. Ha hozzáértő emberek elkezdenének ilyen könyveket írni szerintem maguk is jót profitálnának belőle, mert szvsz. lenne rá igény, másrészt a magyar nyílt forrású társadalmat is nagyban segítenék.