Netbeans 8.1 vs git - tényleg bugos?

A korábban próbált IDE-k gond nélkül működtek a korábban létrehozott git repository-kkal.
Most próbálnám a Netbeans-t, bekéri az URL-t, ssh kulcsot, aztán közli, hogy "Incorrect credentials...".
Parancssorból a "git push origin master" gond nélkül lefut és felküldi a módosításokat.
Google 4-6 éves találatokat ad, remélhetőleg ezek közül a bugról szólók már irrelevánsak.
De akkor mit szúrhatok el?

Select Configured Git Repository Location:
origin:git@github.com:haa-zee/java-sandbox.git

alatta minden szürke. NEXT gomb,
Username: git
Private/public key:
~/.ssh/id_dsa

Hiába nyomkodom az OK gombot, mindig visszadobja ezt az ablakot.

Ha a fenti adatokkal töltöm ki a Specify Git Repository Location:-t, akkor jön az Incorrect credentials...

Vajon miért?