NAS4Free ftp elérés

Sziasztok!

Olyan problémába futottam bele, hogy egyik napról a másikra nem akar menni az itthoni FTP szerverem.
A szerver egy NAS4Free szerver, a net és közte van egy tűzfal, ahol az FTP portját NAT-olom.

Ezt kapom, ha csatlakozni akarok:

ftp -invd peregrin.ignorelist.com
Connected to peregrin.ignorelist.com.
220 ProFTPD 1.3.5d Server (nas4free FTP Server) [188.143.92.30]
ftp: setsockopt: Bad file descriptor
ftp> user backup
---> USER backup
331 Password required for backup
Password:
---> PASS XXXX
421 Service not available, remote server has closed connection
Login failed.

Sajnos, a NAS4Free-ből nem sikerül kicsikarnom, mi a nyűgje, hiába állítom át debug-ra a logot, ráadásul nem vagyok (még) profi a BSD rendszerekben.