Gnome/gdm vs UTF-8

[quote:c481d308a6="egmont"][quote:c481d308a6="renszarv"]Mit lehet tenni, ha a kis butus gnome-ot, kis butus felhasználó - jelesül én - valahogy úgy konfigurálta el, hogy azt higyje, hogy a fileok nevei UTF-8-ban vannak... Viszont ez nem igy van, hanem ISO-8859-15-ben ... Mindenesetre úgy reagál a programok többség, hogy az ékezetek helyén kérdőjel jelenik meg, aztán szép ékes magyarsággal odabigyesztik "(érvénytelen UTF-8 )"

Két különböző problémáról van szó.

A gdm bejelentkezés során a kiválasztott nyelvhez az /etc/gdm/locale.alias vagy hasonló fájlból kikeresi a LANG környezeti változó értékét, ami alap gdm esetén UTF8-as, viszont lehet hogy neked nem ez kell. Nézd meg hogy ugyanaz-e a változó, mint kdm-es belépés esetén, illetve a gdm locale.alias fájlját szerkeszd meg megfelelően szükség esetén.

A fájlnevek kódolása a Gnome szemében viszont locale-től független UTF-8 alapértelmezésben, de a gtk2 README fájljában megtalálod, hogy ezt hogyan lehet beállítani, G_FILENAME_ENCODING=1 esetén locale-függő, vagy a G_FILENAME_ENCODING változóban közvetlenül is megadható újabban.

Köszi, kipróbálom.
Azért gyanakodtam valami shell változóra, mivel első nekifutásban láttam, hogy nálam LANG=hu_HU.UTF-8 volt, s azt némi kutakodás után sikerült megváltoztatnom, hogy legyen szimplán hu_HU. (már nem emlékszem melyik konfig fájlban, csak annyi biztos, hogy ott volt felsorolva, hogy milyen nyelvek esetén mik a preferenciái az usereknek locale beállitások tekintetében. (megcseréltem egy hu_HU.UTF-8,hu_HU felsorolást :) ) )
Mindenesetre az nem váltotta be a hozzá füzött reményeimet.
Mégegyszer köszi.

[quote:401711ed14="nsuperbus"]Nekem az a problémám, hogy a gdm-ben nem lehet a nyelv választásánál a magyart választani. És így a gnome sem lesz magyar. Beállítottam amit a gentoo doksikban(angol,magyar) a lokalizációról írtak. Hogy állítotátok be?
A gdm-et is be lehet állítani,hogy magyar legyen?

Bár mint elöbb kiderült, nem vagyok egy nagy gdm/gnome/magyarítás "mágus" :wink: A legegyszerübb, ha a $HOME/.bashrc -dbe a következőt irod:

export LANG=hu_HU
export LANGUAGE=hu_HU

Ha bash-t használsz.

Tökéletes.
.bashrc-be raktam be:

export G_FILENAME_ENCODING=ISO-8859-15

s müködik.

Mit lehet tenni, ha a kis butus gnome-ot, kis butus felhasználó - jelesül én - valahogy úgy konfigurálta el, hogy azt higyje, hogy a fileok nevei UTF-8-ban vannak... Viszont ez nem igy van, hanem ISO-8859-15-ben ... Mindenesetre úgy reagál a programok többség, hogy az ékezetek helyén kérdőjel jelenik meg, aztán szép ékes magyarsággal odabigyesztik "(érvénytelen UTF-8 )"

Hozzáteszem, Gentoo-t használok, X.org 6.8, meg 2.8-as gnome, ha ezt bárkit közelebb visz bármihez.

Gyanakszom valami shell változót kéne valahol jól beállitani, de igazából nem tudom hol van elrejtve, mivel ha kdm-el loginolok be, akkor minden jól müködik.

illetve "érvénytelen Unicode" -üzenetet is láttam már ...