miért nem megy a gimp.org

..hát ez biza nálam sem menik.
ez van:
5 9 ms 15 ms 11 ms lsc-bud2-f-0-0-24.net.eol.hu [212.108.209.65]
6 170 ms 204 ms 212 ms border0-bud2-f-0-0-0-209.net.eol.hu [212.108.209
210]
7 7 ms 15 ms 16 ms bpt-b1-geth6-2.telia.net [213.248.103.145]
8 28 ms 31 ms 31 ms ffm-bb2-pos1-2-0.telia.net [213.248.64.25]
9 34 ms 31 ms 47 ms prs-bb2-pos7-0-0.telia.net [213.248.65.117]
10 36 ms 47 ms 48 ms ldn-bb2-pos7-0-0.telia.net [213.248.65.113]
11 166 ms 121 ms 133 ms nyk-bb2-pos6-0-0.telia.net [213.248.65.94]
12 119 ms 115 ms 124 ms nyk-bb1-pos0-0-0.telia.net [213.248.80.133]
13 115 ms 122 ms 116 ms nyk-i1-pos3-0.telia.net [213.248.82.14]
14 117 ms 126 ms 119 ms so-0-1-0.gar4.NewYork1.Level3.net [209.244.160.1
1]
15 115 ms 120 ms 130 ms ae-1-52.bbr2.NewYork1.Level3.net [4.68.97.33]
16 188 ms 205 ms 207 ms so-2-0-0.mp1.SanFrancisco1.Level3.net [64.159.0.
42]
17 199 ms 191 ms 200 ms ge-8-1.hsa1.SanJose1.Level3.net [4.68.123.72]
18 199 ms 200 ms 190 ms CENIC.hsa1.Level3.net [209.247.159.110]
19 194 ms 202 ms 196 ms inet-ucb--svl-isp.cenic.net [137.164.24.106]
20 206 ms 208 ms 206 ms vlan193.inr-201-eva.Berkeley.EDU [128.32.0.74]
21 201 ms 190 ms 199 ms evans-soda-br-5-4.EECS.Berkeley.EDU [128.32.255.
62]
22 201 ms 296 ms 197 ms sbd2a.EECS.Berkeley.EDU [169.229.59.226]
23 242 ms 207 ms 207 ms dupe.XCF.Berkeley.EDU [128.32.112.245]

http://slashdot.org/articles/04/12/09/0034237.shtml?tid=126&tid=92

ezert.