linux és a vakok

Flame

linux és a vakok

  • 3208 megtekintés

( 7_of_9 | 2004. 11. 08., h – 00:11 )

létezik olyan linux disztro amit gyengélátók vagy nem látók is tudnak használni? vagy olyan képernyő felolvasó beszédszintetizátor linux alá, amivel a vakok is tudják használni a linuxot? (temészetesen amelyik magyarul is tud).
azért kérdezem, mert windóz alá már láttam ilyeneket, pl. a jaws for windows elég korrekt program. (csak kissé borsos az ára nem beszélve a win-ről)

( n0b0dy | 2004. 11. 08., h – 00:29 )

A SUSE tud Braille-terminalt, de gondolom a tobbi is

( miq | 2004. 11. 08., h – 01:10 )

Van egy Oralux nevu LiveCD-s disztro, amit kifejezetten vakok szamara keszitettek KNOPPIX-bol kiindulva. Azon csodalkoznek, ha magyarul is tudna, de talan erdemes megnezni.

( x-daemon | 2004. 11. 08., h – 02:58 )

valami ilyen?

kernel-patch-speakup - A screen review package for the Linux kernel

Speakup allows you to interact with applications and the GNU/Linux operating system with audible feedback from the console using a synthetic speech
device.

Speakup allows you to navigate around the screen using the typical screen review functions such as say word, say line, announce cursor position, which
console your currently on, and much, much more. It also allows one to load in configuration parameters for controlling various aspects of the
synthesizer you are using, as well as speakup itself.

Currently, the following synthesizers are supported by speakup:
* DoubleTalk PC/LT
* LiteTalk
* Accent PC/SA
* Speakout
* Artic Transport
* Audapter
* Braille 'N Speak / Type 'N Speak
* Dectalk External and Express
* the Apollo2

( szirszi v | 2007. 06. 26., k – 23:32 )

Nem tudom, tudtok-e valami programot, ami az Enabling Technologies Juliet Classic
http://www.brailler.com/juli1.htm
Braille nyomtatóra magyar szöveget képes küldeni a magyar Braille írásnak megfelelően, inkább Linux, de végső esetben akár Windows alá, lehetőleg minél kedvezőbb áron. Nonprofit egyesületnek lenne rá szüksége. Annyit tudok, hogy Windows alá "Generic Text Only" nyomtatóként kell telepíteni. Sajnos az eszközhöz még nem férünk hozzá, de sürgősen kellene valami megnyugtató válasz/körülbelüli ár a megoldásra.

Nagyon köszönöm a linkeket, bár ezeket én is megtaláltam, de először csak gyorsan átfutottam. Ami még probléma, hogy ezek a programok alapból nem támogatják a magyar Braille írásjeleket - egy kis magyarázat:

A Braille-írás néhány sajátossága

Annak ellenére, hogy a Braille-ábécé betűit egy első pillantásra egyszerűnek tűnő mátrix-pontrendszer alkotja, alkalmazásának nyomdaipari szemszögből jó néhány buktatója akad.

Mindenekelőtt: a különböző nyelvek Braille-betűrendjeinek megalkotói saját, egyedi, azaz csak az adott nyelvre jellemző pontrendszert alakítottak ki. Így például más a „z” betű írásmódja, vagyis a pontjainak a száma a magyar, és más az angol Braille-írásban. Továbbá: a dupla mássalhangzókra a magyar külön betűket használ, az angol viszont nem. Emiatt például az angol „many” kifejezés „ny” betűit másképpen írjuk, mint mondjuk a magyar „lány” szónak – a látók írásában egyébként azonosan megjelenő – kettős mássalhangzóját. E sajátosságok következményeként a különböző nyelvű Braille-szövegeket nyilván csak az adott nyelvet ismerő ember tudja helyesen értelmezni.

Forrás: http://www.pointernet.pds.hu/ujsagok/lupe/2006-01/200603261300185200000…

Ezen kívül van még olyan is a Braille-ben, hogy bizonyos gyakran használt hosszabb szavakat rövidítenek - ezeket is jó lenne beledolgozni...

Szóval a kérdés lényege az lett volna, hogy magyar szöveget magyar Braille-re fordítani képes programot tudtok-e ajánlani.

( nagyorgy v | 2007. 06. 27., sze – 07:37 )

2003 körül láttam a FIXtvben egy vak srácot Debian-t installálni.
Ha megkeresed a műsort az archivumban, akkor abból szerintem kinyomozható a srác elérhetősége. Ő biztos sokat tud segíteni.
Nekem is van vak ismerősöm, aki szeretne Linuxot használni, de nem volt időm utánamenni a dolognak.

Ezek a fent nevezett programok espeak/mbrola "csak" szoveg felolvasasara alkalmasak?
Kepernyoolvaso software hozzajuk mint Win alatt a JAWS letezik linux ala magyar?

- Kepernyolvasast anno KDE-vel probalkoztam nem tul sok sikerrel (kubuntu). Azota latom, gnome allatt talan eselyesebb lett volna, bar nem tudom, hogy a magyar sikerult volna-e.
- Az mbrola magyar beszede elegge erdekesen hangsulyoz.
- FEHÉRBOTOS PINGVINEK, AVAGY MAGYARUL BESZÉLŐ LINUX Talaltam a temaval kapcsolatban, de a benne emlitett Lindrailab-rol nem sikerult tobb informaciot gyujtenem.

Ha valakinek sikerul(t) ilyent beuzemelni linux allat, megoszhatna itt a tapasztalatokat.