gmail -> freemail UTF8 probléma

Gondoltam, hogy nem pont "kovacsné" a local-part. A kérdés szempontjából mindegy is. A lényeg, hogy ékezetes local-part, és nem ASCII. Lehetne "gézabácsiunokája2020" is. A freemail webfelülete nem engedett ékezetes localpartot beírni a címzett mezőbe, a küldés gombra kattintás után popup ablakban hibaüzenetet adott (küldtem róla egy képernyőképet is). (Nem ide tartozik, csak megjegyzésként, hogy domainnévben sem engedi.)

Nem freemail webfelülete által adott hibaüzenet nem azzal van összefüggésben, hogy létezik-e a mailcím, hiszen ASCII local-partos, de nem létező @freemail címzettnek írt levélre mailben jön a válasz a mailer daemontól:

Hi. This is the qmail-send program at freemail.hu.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<kovacsneeeeeeeeeee@freemail.hu>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

Ezen kívül továbbra is érdekelne, hogy egyáltalán hogyan hozta létre a nem ilyen nevű "kovacsné" ezt a címét, mert jelenleg nem enged a Freemail ékezetes mailcímet kreálni.

Szerk.:
A Szimpla beengedi, de sem @freemail.hu, sem külső címre küldött levél után nem érkezik vissza NDN. Az elsődleges felület, az előzőek szerint js-ből hibakezeli. A Szimpla eme helytelen viselkedését jelezheted a Freemail felé. Adódik a kérdés, hogy csak NDN nem generálódik a nem létező címekre küldött levélre válaszul, vagy eleve az ékezetes local-partos címzettel rendelkező levelet sehova sem kézbesíti a rendszer, azaz lehet, hogy hiába van valakinek esetleg a régmúltból ékezetes local-partos címe, arra még a Szimplán beadott mail sem érkezik meg. Tudtál kétoldalú levelezést folytatni a nem "kovacsné"-val, azaz megkapta a te leveled, válazolt rá, és te is sikeresen megkaptad az ő válaszát? Érdekességként meg lehetne nézni mindkét levél fejlécét.

Összegezve: a Google jól működik, a Freemail kívülről és az elsődleges webfelületről szintén, de a Szimpla webfelület nem jó.