Állami szerver elérése kisebb trükkel

Sziasztok,

belefutottam egy problémába, és gondolom megkérdezlek titeket, hátha van valami ötletetek. Adott egy állami szervezet, amely a weboldalán elérhetővé tett bizonyos
információkat egy java applet segítségével. Sajnos a java applet nem igazán működik megfelelően, illetve nem sokára már nem is fog futni egyáltalán. Wireshark-kal megnéztem, és az applet lényegében egy standard térkép szerverhez (MapServer) csatlakozik, melynek az interface (standard http request-re standard választ küld) teljesen nyitott a külvilág felé. (le lehet kérni különböző layereket, település információkat, stb.) A kérdésem az, hogy szerintetek szabad-e saját alkalmazásból ezt a külső interface-t használni? Arra gondoltam, hogy megcsinálom standard html5-ben az applet funkcionalitását, és megosztom a néppel.