OpenKM 6.x-hez magyar lokalizációs fáljt keresek!

Iratkezelő, dokumentumkezelő szabad szoftvereket nézegettem mostanában.
Előbb a Mayan eDMS-en akadt meg a szemem. Pythonban íródott django keretrendszert használ. OCR-t is tud. Nagy hátránya, hogy a magyarítása 0%-on áll. Ezt én néhány nap alatt 26%-ra emeltem, de nem tudom mikor kerülhet be a rendszerbe. Ugyanis még rajtam kívül kellene valaki aki lektorálja és utána sem látom a folyamatot, hogy ki dönt arról, hogy bekerül a támogatott nyelvek közé. Ráadásul eléggé bizonytalan is vagyok néhol a fordításomban, mert nem mindegy, hogy a programban milyen összefüggésben jelenik meg, a fordító felületen meg ez nem derül ki teljesen.
Mindenesetre telepítettem és alapból már a felhasználó valódi nevénél gondja van az én nevemben szereplő ő betűvel.
Tovább nézegettem és bár valamiért nem akartam Java-s rendszert mégis az OpenKM-et telepítettem tesztelés céljából. Elég sok külső szolgáltatás kell neki, de hát annyi baja legyen! Két órányi parancs gépelés és telepítésre várakozás közben egyetlen hibaüzenetet nem adott. Zokszó nélkül indult. Sajnos a 6-os verzióhoz nem készült lokalizáció. Ennek ellenére betöltöttem az 5-öshöz készült magyarítást ami egy SQL-fájlban van. Közölte hogy a fordítás hiányos, de ami le van fordítva az magyarul jelenik meg, ami nincs az maradt angol. Sőt a rendszeren belül lehet szerkeszteni a fordítást, ami nincs lefordítva azt halvány piros színnel kiemeli. Sőt úgy látom, ha elkészíteném a teljes fordítást, akkor ugyancsak SQL-fájlba ki is lehetne menteni. Jelenleg (az 5-ős verzió fordítását használva) kb. egyharmad rész van lefordítva.

Ennek ellenére azt szeretném kérdezni, nincs-e valakinek az OpenKM 6.2.x-hez vagy OpenKM 6.x-hez magyarítása, amit ide tudna adni?

Amúgy nézegettem a talán leghíresebb DMS-t is az Alfresco-t. Sajnos a legfrissebb verzió abból sincs lokalizálva.
Ennek ellenére talán azt is feltelepítem, ha az OpenKM-ben nem találnánk kielégítő megoldást.