Az rlwrap sokoldalúsága

A napokban csodálkoztam rá az rlwrap sokoldalúságára. Igazi mazsola a parancssori világ száraz kalácsában!
Egy példa, amit bash-ből lehet használni szövegbekérésre (s az alapértelmezett változat felvillantására):

order=$(rlwrap -S 'Your pizza? ' -H past_orders -P Margherita -o cat)

De lehet használni arra is, hogy érzékeny adatok parancssorba írásakor a jelszó ne kerüljön bele a historyba, vagy hogy az adatbáziskezelő kimenetét lehessen szűrni vagy less-szel görgetni... A részletek a man oldalon, pl. az Examples részen: http://linux.die.net/man/1/rlwrap
(Megj: a fenti orderes példa szintaktikai hibásan jelenik meg a man oldalon; egyrészt ` balra dőlő aposztróf kell (ezt én dollár+zárójellel cseréltem le), másrészt a -H előtt szóköz írandó.)

Még olyat is tud (minden különösebb okosítás nélkül is), hogy záró zárójel írásakor rámutat a nyitó zárójelre...

Kivel kell felvenni a kapcsolatot, hogy a manpages-hu része legyen a man oldal? Szívesen lefordítanám.

Hozzászólások

RTFM :)
Authors rész végén ott van, szerintem Hans Lub.

Szerk. bocs, nem tudom, hogy a manpages-hu -hoz hogy kerül be, benéztem a kérdést. De szerintem inkább majd az rlwrap csomagnak lesz majd része, nem?

Amennyire tudom, a manpages-hu jelenleg igen elavult. Erdemesebb lenne inkabb a most bennlevoket frissen tartani...
--

Ki oda vagyik, hol szall a galamb, elszalasztja a kincset itt alant. | Gentoo Portal