Debian nyűgök

Ilohamailt telepítettem egyik szerveremre, Debian Squeeze default repobol, korábban ez remekül működött, de most az index.php-ra mutató linkre bökve fehér képernyő fogadott. A webszerver error logjában a következő állt:
Parse error: syntax error, unexpected ';', expecting T_STRING in /etc/IlohaMail/conf.php on line 401

A conf.php-ban a 381-es sorban az alábbi gyöngyszem fogadott:
$GPG_HOME_STR = "/var/cache/IlohaMail/gpg/%u.%h";\
Értem én, hogy editálgatunk, de tesztelni ki fog?

Ugyancsak Squeeze, alaptelepítés, kwin-es környezet, némi webszerverrel. A vinyó nem akar leállni ha nincs rajta adatforgalom, pár másodpercenként villog a visszajelző ledje és hallható amint ki-be parkol a fej. Megnézve a processzeket ott figyelt a hald-addon-storage 2 másodpercenkénti sync értékkel. A processt kilőve a probléma megszűnik. Nem tudom ki találta ki, de legszívesebben ledaráltatnám az arcát. Az rendben, hogy kell valami ami pollinggolja a változásokat, de miért kell ehhez hozzányúlni fizikálisan a meghajtóhoz? Nem gondoltak arra, hogy ez egy szerveren évekkel csökkentheti a meghajtó élettartamát? Nem lenne egyszerübb mondjuk /proc/scsi/scsi alapján csak az optikai meghajtókat pollingolni és itt figyelni a változásokat?