Filmek átméretezése mencoderrel

Néhány filmet kellene átkonvertálnom egy hordozható DVD lejátszóra (Scott DPX 7040 HTV), a cél a minél kisebb fájlméret, még nézhető minőség mellett. A legtöbb film ilyen (mplayer szerint):

Video
Resolution
640 x 256
Aspect ratio
2.5
Format
XVID
Bitrate
749 kbps
Frames per second
25.000
Selected codec
ffodivx

Initial Audio Stream
Format
85
Bitrate
128 kbps
Rate
48000 Hz
Channels
2
Selected codec
ffmp3float

A lejátszó felbontása 480x234. Ezt a mencoder parancsot hoztam össze man-ból/google-ból:

mencoder film.avi -ovc xvid -oac mp3lame -lameopts abr:br=64 -xvidencopts bitrate=400 -vf scale=480:234 -o output_film.avi

Soha nem foglalkoztam ezzel a témával (nem is nagyon érdekel), ezért szívesen meghallgatnám, hogy a szakértők hogy csinálják :)