... but your computer or network may be sending automated queries. To protect our users, we can't process your request right now.
See Google Help for more information.
Online ajánlom a dict.cc oldalt, ami folyamatosan bővül a felhasználói közösség által, de van benne kontroll, így nagy tévedés nem kerül bele. És az Akadémiai Kiadó szintén ingyenesen elérhető szotar.net oldalát. Itt a kidolgozott, az összetett szócikkstruktúrájú szótárakban megjelent szócikkekből, bizonyos tag-tartalmak kihagyásával, egy egyszerűsített szócikk jelenik meg, de ez az egyszerű munkához éppen elég. Én fordítási munkákhoz szépen berendeztem a GoldenDict-et, offline és online anyagokkal, de szinte be sem kapcsolom, mert jók a böngészőből elérhetők. Német egynyelvű az ellenőrzéshez: duden.de (a teljes nagyszótár, sőt több anyag), angol-némethez és egynyelvű angolként, németként is megállja a helyét: linguee.de. Egyre jobbnak bizonyul a wiktionary is, legalábbis a német. -- Kösz a frissített állományokat, megy a GoldenDict alá. Az online szótárakat a sztakis megállapításod miatt ajánlottam, sokan beérik annyival is, de ezek jobbak, mert szerkesztettek.
Hozzászólások
Esetleg keress rá a HUP-on. Ott annyi minden előfordul...
Azzal kezdtem, de itt a válasz :-)
Google
Sorry...
We're sorry...
... but your computer or network may be sending automated queries. To protect our users, we can't process your request right now.
See Google Help for more information.
© 2009 Google - Google Home
By
dzsolt
Ez azért nem az a kardinális probléma...
http://tinyurl.com/3qooqrs
Vicces, amit a Google talál, azok kétfélék:
- valamelyik disztrib.-re előrecsomagolt rpm-ek, vagy deb-ek (http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=stardict-dictionary)
- valamiféle tar.bz2 file-ok, amikben három file található (dic, idx, és még valami: http://www.dicts.info/uddl.php)
kb. 40-50 linket néztem meg, de aztán már ugyanoda vitt mindegyik. Vagy sehova: http://stardict.sourceforge.net/
Sajnos a dokumentáció szerint StarDict kompatibilis e-könyv olvasó nem hajlandó ezekkel dolgozni.
Találtam egy helyet, ami biztató lenne, de onnan meg php hibákkal elszáll a letöltés. (www.stardict.org/download.php)
Ennek meg a formátuma nem jó: http://xdxf.revdanica.com/down/index.php
Egyszóval feliratkozom működő csomagok elérési helyére.
TiLK
Frissítettem a szótárállományokat, itt lehet őket elérni:
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary (45 867 szó)
- Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed) (47 625 szó)
- Oxford Advanced learner's Dictionary (34 148 szó)
- Oxford Collocations Dictionary (8 378 szó)
- The Collaborative International Dictionary of English (174 222 szó)
- English - Hungarian (87 537 szó)
- Hungarian-English dictionary (131 568 szó)
- jdict-EngHun (185 118 szó)
- jdict-EngHunExpressions (30 297 szó)
- quick_english-hungarian (63 139 szó)
Innen lehet elérni őket: http://home.sch.bme.hu/~szotsaki/szotarak.tar.xz
Jelige: a SZTAKI szótárnál bármi jobb.
Javasolt megtekintő: GoldenDict.
--
The Elder Scrolls V: Skyrim
Köszönöm!
Ez a tar.xz milyen formátum? Nekem eddig semmi nem nyitotta meg.
☼☆♫♪♫♪☆☼
AGA@
Fork portal és az egyik logóm :)
7-Zip megnyitja.
És tényleg.
Köszönet.
☼☆♫♪♫♪☆☼
AGA@
Fork portal és az egyik logóm :)
Az xz végződés az lzma új neve. Szóval lzmautils vagy xzutils (ez az új neve).
sub
Feliratkozás
ehun van e:
http://ubuntuone.com/p/10K8/
kb 5 angol-magyar and vice versa
http://tiny.cc/kugd6
Ez eddig szuper!!! Még német-magyar magyar-német kellene!
Köszönöm
By
dzsolt
Up a frissítés miatt :)
Online ajánlom a dict.cc oldalt, ami folyamatosan bővül a felhasználói közösség által, de van benne kontroll, így nagy tévedés nem kerül bele. És az Akadémiai Kiadó szintén ingyenesen elérhető szotar.net oldalát. Itt a kidolgozott, az összetett szócikkstruktúrájú szótárakban megjelent szócikkekből, bizonyos tag-tartalmak kihagyásával, egy egyszerűsített szócikk jelenik meg, de ez az egyszerű munkához éppen elég. Én fordítási munkákhoz szépen berendeztem a GoldenDict-et, offline és online anyagokkal, de szinte be sem kapcsolom, mert jók a böngészőből elérhetők. Német egynyelvű az ellenőrzéshez: duden.de (a teljes nagyszótár, sőt több anyag), angol-némethez és egynyelvű angolként, németként is megállja a helyét: linguee.de. Egyre jobbnak bizonyul a wiktionary is, legalábbis a német. -- Kösz a frissített állományokat, megy a GoldenDict alá. Az online szótárakat a sztakis megállapításod miatt ajánlottam, sokan beérik annyival is, de ezek jobbak, mert szerkesztettek.
Erre véletlenül akadtam: https://onedrive.live.com/?authkey=!AJneLstDOJJWpUs&id=DE0EF6A7CE4A3A77…
Elég masszív gyűjtemény.
Sziasztok!
Tudna valaki megosztani ilyen szótárat? A linkek nekem nem működtek.
kovetem :)