Youtube > Zene cseréje

(1) Videó lementése: download helper addonnal
(2) Audió vágása: Audacity-vel normalizálás, fadein stb..
(3) Hang és kép vegyítése: mencoder -audiofile STE-yt3.mp3 -oac mp3lame -ovc copy "Dead Or Alive-You Spin Me Round (Like a Record) HQ.mp4" -o dead3.mp4

Eredmény:

http://www.youtube.com/watch?v=WWJBxS0bZ20

Segítség:
[1] http://en.linuxreviews.org/MPlayer#How_to_merge_a_video_file_with_an_au…