Ha túl kicsi...

... a szövegdoboz a KDM belentkezőképernyőn Debian Squeeze -n spacefun (tehát az alapértelmezett) téma esetén (pl. nem fér rá ki az üdvözlőszöveg széltében), akkor szerkeszd ezt:

/usr/share/kde4/apps/kdm/themes/spacefun/spacefun.xml

Keresd ezt:

< item type="pixmap" >
                < normal file="boundingbox.png" />
                < pos anchor="c" x="50%" y="50%" width="400" height="282" />

és írd át a width értékét mondjuk 600 -ra, a height értékét pedig 323 -ra vagy tetszőleges értékre.

Következő indításkor már elég nagy lesz. :)
Szépséghiba: ha frissül a spacefun téma, akkor felülíródik az xml fájl tartalma. :=7