Nem ebben a kontextusban, de nemrég kellett nekem is hasonlót keresnem, nekem docx <-> html kellett.
Nekem a pandoc tudta azt, amire kellett, viszonylag kulturált kimenetet eredményezett.
Tud docx <-> latex konverziót is.
Van hozzá egy csomó plusz szűrő is, és a debianban benne van.