A hajónaplónak megválaszolom: rake db:migrate RAILS_ENV="production" de config/environment.rb fájlba is be lehet tenni a RAILS_ENV="production" sort.