Antialias:
Ez úgy lehetséges, hogy nincs bekapcsolva a compositing, ezért a screenleten nincs antialias.
Nem igazán értem én sem, hogy akármire tettem eddig screenletet, ha nem volt compositing, ilyen xarul nézett ki.
Xcompmgr-t használ a Crunchbang, de Ubuntun, Compizzal (illetve annak kikapcsolt állapotában) is ilyen.
Sztem ez screenlets bug...
Dell Studio 15 + az épp aktuális disztró amit használok... :-D