( gbor | 2009. 08. 18., k – 14:49 )