mert az csak listaz.....
fel kene csatolnod masik gepen azt az SMB megosztast, ha jol ertem akkor linux kliensre akarod csatolni, ott siman lehet mountolni smb vagy cifs opciokkal.
"man mount" +google a baratod :)
Azon a gepen amelyen a samba server fut, ha ott belepsz azzal a userrel amivel masik gepen (kliens) sambara csatlakozol akkor ugyanazokat a fajlokat kell latnod es ugyanolyan jogosultsagokkal mint linux consolban. Persze smb.confban lehet ezt kicsit mahinalni de alapbol ugyanaz.