A problémád mindösszesen annyi, hogy az xpress 1100 alapját képező R300-as chipet az ATI zárt drivere már nem támogatja. (Mivelhogy ezekhez a chipekhez kidta a teljes programozási dokumentációt a közösségnek)
A Kártyádat 9.04 alatt viszont remekül viszi mint 2D-ben mint 3D-ben az Open Source ATI driver. Azt kell erőltetni nem a zárt driverrel erősködni, ha már egyszer megmondta hogy nem jó.
Bővebben:
http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=amd_open_jaunty&num=1
Telepítési útmutató:
https://help.ubuntu.com/community/RadeonDriver
----------------
(:> )B