MEGOLDÁS: hátha valaki beleszalad majd hasonlóba.
A helyzet a következő volt. Ha a MaCOSX Install DVD-ről próbáltam bootolni a 'C' nyomvatartásával, akkor "elhomokórázott" ugyanúgy, mintha hagytam volna a HD-ről próbálkozni. Ha az Options-t (gy.k. Alt) nyomva bootoltam, akkor bejött az Apple eredeti boot menüje, ami tartalmazta a rEFIt, Windows (Linux) és a Install DVD lehetőségeket. Ha innen indítottam a DVD-t, akkor ugyanaz volt a helyzet, mint feljebb. Ha a rEFIt-re böktem, akkor megjelent a rEFIt listájában is a DVD és már bebootolt az Installer. Innen meg már egyenes volt az út a Disk Utility segítségével.
Köszönöm, hogy próbáltatok segíteni! Végül a saját módszer jött be, adatvesztés nélkül.