Én ezt úgy oldottam meg, hogy egy PHP script percenként átmozgatja a törlésre megjelölt leveleket a Trash-ba.