Az utóbbi időben rengeteg levelet kaptam a rovás írás szabványosításának témájában. Valamiért engem is belevettek a levelezési listájukba.
Kedvet kaptam én is a fejlesztésre. Egy szövegszerkesztőt akarnék csinálni speciálisan a rovásírásra.
Nagyjából a következőket gondoltam róla:
- Legyen lehetőség benne a balról jobbra írásra és fordítva.
- Legyen benne automatikus helyesírás elemző. (A Hunspell-re gondoltam.)
- Legyen benne egy sáv, ahol latin betűs írásban lehetne látni a szöveget. (fordítói funkció.)
- Meg szeretném engedni az írás során a magánhangzók "szabványos" elhagyásának lehetőségét. (pl. a "KEREKES" szó helyett lehessen írni "KRKS" vagy "KALAP" helyett "KALP" stb.) És ezeket a "kihagyott" szavakat is fogadja el a helyesírás elemző.