+1.. Valaki KDE4.1-es user illesszen be egy screenshotot. Garantaltan normalisabb 'eredmenyt' fogsz latni. :)